{getToc} $title={Table Content} 

টেলিফোন কে আবিস্কার করেন এবং কিভাবে এটি আবিষ্কার হয়েছিল?

1870 এর দশকে, এলিশা গ্রে এবং আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল স্বাধীনভাবে এমন ডিভাইস ডিজাইন করেছিলেন যা বৈদ্যুতিকভাবে বক্তৃতা প্রেরণ করতে পারে। উভয় পুরুষই একে অপরের কয়েক ঘন্টার মধ্যে এই প্রোটোটাইপ টেলিফোনগুলির জন্য তাদের নিজ নিজ ডিজাইন পেটেন্ট অফিসে নিয়ে যান। বেল প্রথমে তার টেলিফোনের পেটেন্ট করেন এবং পরে গ্রে-এর সাথে আইনি বিরোধে বিজয়ী হন।

আজ, বেলের নাম টেলিফোনের সমার্থক, যখন গ্রে মূলত ভুলে গেছে। যাইহোক, টেলিফোন কে আবিস্কার করেছে তার গল্প এই দুই ব্যক্তিকে ছাড়িয়ে যায়। 

https://www.pexels.com/photo/selective-focus-photography-of-black-rotary-phone-163007/

 সাধারণ জ্ঞান

বেলের জীবনী

আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে 3 মার্চ, 1847 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শুরু থেকেই শব্দ অধ্যয়নে নিমগ্ন ছিলেন। তার বাবা, চাচা এবং দাদা বধিরদের জন্য বক্তৃতা এবং বক্তৃতা থেরাপির কর্তৃপক্ষ ছিলেন। বোঝা গেল কলেজ শেষ করার পর বেল পরিবারের পদাঙ্ক অনুসরণ করবে। কিন্তু বেলের অন্য দুই ভাই যক্ষ্মা রোগে মারা যাওয়ার পর, বেল এবং তার বাবা-মা 1870 সালে কানাডায় অভিবাসনের সিদ্ধান্ত নেন।

অন্টারিওতে অল্প সময়ের বসবাসের পর, বেলস বোস্টনে চলে আসেন যেখানে তারা বধির শিশুদের কথা বলতে শেখানোর জন্য স্পিচ-থেরাপির অনুশীলন প্রতিষ্ঠা করেন। আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেলের ছাত্রদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন অল্পবয়সী হেলেন কেলার, যার সাথে দেখা হলে তিনি কেবল অন্ধ এবং বধির ছিলেন না, কথা বলতেও অক্ষম ছিলেন।

যদিও বধিরদের সাথে কাজ করাই বেলের আয়ের প্রধান উৎস হয়ে থাকবে, তবুও তিনি পাশের শব্দ নিয়ে নিজের পড়াশোনা চালিয়ে যান। বেলের অবিরাম বৈজ্ঞানিক কৌতূহল ফটোফোনের উদ্ভাবন , টমাস এডিসনের ফোনোগ্রাফে উল্লেখযোগ্য বাণিজ্যিক উন্নতি এবং রাইট ব্রাদার্স কিটি হক-এ তাদের বিমান চালু করার মাত্র ছয় বছর পর তার নিজস্ব ফ্লাইং মেশিনের বিকাশের দিকে পরিচালিত করে। 1881 সালে রাষ্ট্রপতি জেমস গারফিল্ড একজন ঘাতকের বুলেটে মারা যাওয়ার সাথে সাথে, বেল মারাত্মক স্লাগ সনাক্ত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টায় দ্রুত একটি মেটাল ডিটেক্টর আবিষ্কার করেছিলেন।

টেলিগ্রাফ থেকে টেলিফোনে

টেলিগ্রাফ এবং টেলিফোন উভয়ই তার-ভিত্তিক বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা । টেলিফোনের সাথে আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেলের সাফল্য টেলিগ্রাফের উন্নতির জন্য তার প্রচেষ্টার প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে এসেছিল। তিনি যখন বৈদ্যুতিক সংকেত নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেন, টেলিগ্রাফ প্রায় 30 বছর ধরে যোগাযোগের একটি প্রতিষ্ঠিত মাধ্যম ছিল। যদিও একটি অত্যন্ত সফল ব্যবস্থা, টেলিগ্রাফ মূলত একটি সময়ে একটি বার্তা গ্রহণ এবং প্রেরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

শব্দের প্রকৃতি সম্পর্কে বেলের বিস্তৃত জ্ঞান এবং সঙ্গীত সম্পর্কে তার উপলব্ধি তাকে একই সময়ে একই তারের মাধ্যমে একাধিক বার্তা প্রেরণের সম্ভাবনা বিবেচনা করতে সক্ষম করেছিল। যদিও একটি "মাল্টিপল টেলিগ্রাফ" ধারণাটি কিছু সময়ের জন্য বিদ্যমান ছিল, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে অনুমান ছিল কারণ বেল পর্যন্ত কেউ এটি তৈরি করতে সক্ষম হয়নি। তার "হারমোনিক টেলিগ্রাফ" এই নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যে নোট বা সংকেতগুলি পিচের মধ্যে ভিন্ন হলে একই তারের সাথে একাধিক নোট একই সাথে পাঠানো যেতে পারে।

বিদ্যুতের সাথে কথা বলুন

1874 সালের অক্টোবরের মধ্যে, বেলের গবেষণা এমন পরিমাণে অগ্রসর হয়েছিল যে তিনি তার ভবিষ্যত শ্বশুর, বোস্টনের অ্যাটর্নি গার্ডিনার গ্রিন হাবার্ডকে একাধিক টেলিগ্রাফের সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করতে পারেন। হাবার্ড, যিনি তখন ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন টেলিগ্রাফ কোম্পানির নিখুঁত নিয়ন্ত্রণের প্রতি বিরক্ত ছিলেন, অবিলম্বে এই ধরনের একচেটিয়া ভাঙ্গার সম্ভাবনা দেখেছিলেন এবং বেলকে তার প্রয়োজনীয় আর্থিক সমর্থন দিয়েছিলেন।

বেল একাধিক টেলিগ্রাফে তার কাজ চালিয়ে যান কিন্তু হাবার্ডকে বলেননি যে তিনি এবং থমাস ওয়াটসন, একজন তরুণ ইলেকট্রিশিয়ান যার সেবা তিনি তালিকাভুক্ত করেছিলেন, এছাড়াও একটি ডিভাইস তৈরি করছেন যা বৈদ্যুতিকভাবে বক্তৃতা প্রেরণ করবে। ওয়াটসন হাবার্ড এবং অন্যান্য সমর্থকদের জোরালো অনুরোধে সুরেলা টেলিগ্রাফে কাজ করার সময়, বেল 1875 সালের মার্চ মাসে স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনের সম্মানিত পরিচালক জোসেফ হেনরির সাথে গোপনে দেখা করেছিলেন , যিনি টেলিফোনের জন্য বেলের ধারণাগুলি শুনেছিলেন এবং উত্সাহজনক কথাগুলি দিয়েছিলেন। হেনরির ইতিবাচক মতামত দ্বারা অনুপ্রাণিত, বেল এবং ওয়াটসন তাদের কাজ চালিয়ে যান।

1875 সালের জুনের মধ্যে, বৈদ্যুতিকভাবে বক্তৃতা প্রেরণ করবে এমন একটি যন্ত্র তৈরির লক্ষ্য বাস্তবায়িত হতে চলেছে। তারা প্রমাণ করেছিল যে বিভিন্ন টোন একটি তারে বৈদ্যুতিক প্রবাহের শক্তির তারতম্য ঘটায়। সফলতা অর্জনের জন্য, তাই, তাদের শুধুমাত্র একটি কার্যকরী ট্রান্সমিটার তৈরি করতে হবে একটি ঝিল্লির সাথে বৈদ্যুতিন প্রবাহের পরিবর্তন করতে সক্ষম এবং একটি রিসিভার যা শ্রবণযোগ্য ফ্রিকোয়েন্সিতে এই বৈচিত্রগুলি পুনরুত্পাদন করবে।

"মিস্টার ওয়াটসন, এখানে আসুন"

2 জুন, 1875-এ, হারমোনিক টেলিগ্রাফের সাথে পরীক্ষা করার সময়, পুরুষরা আবিষ্কার করেছিলেন যে শব্দটি দুর্ঘটনাক্রমে একটি তারের উপর থেকে সম্পূর্ণরূপে প্রেরণ করা যেতে পারে। ওয়াটসন একটি ট্রান্সমিটারের চারপাশে ক্ষতবিক্ষত হওয়া একটি নলটি আলগা করার চেষ্টা করছিলেন যখন তিনি দুর্ঘটনাবশত এটি উপড়ে ফেলেছিলেন। সেই অঙ্গভঙ্গি দ্বারা উত্পাদিত কম্পনটি তারের সাথে একটি দ্বিতীয় ডিভাইসে ভ্রমণ করেছিল যেখানে বেল কাজ করছিল।

"টোয়াং" বেল শুনেছিল সমস্ত অনুপ্রেরণা যা তাকে এবং ওয়াটসনকে তাদের কাজ ত্বরান্বিত করার জন্য প্রয়োজন ছিল। তারা পরের বছর কাজ করতে থাকে। বেল তার জার্নালে সমালোচনামূলক মুহূর্তটি বর্ণনা করেছিলেন: "আমি তখন এম [মুখপাত্রে] নিম্নলিখিত বাক্যটি বলেছিলাম: 'মিস্টার ওয়াটসন, এখানে আসুন—আমি আপনাকে দেখতে চাই।' আমার আনন্দের জন্য, তিনি এসে ঘোষণা করেছিলেন যে আমি যা বলেছি তা তিনি শুনেছেন এবং বুঝেছেন।"

প্রথম টেলিফোন কল করা হয়েছিল মাত্র।

টেলিফোন নেটওয়ার্কের জন্ম হয়

1876 ​​সালের 7 মার্চ বেল তার ডিভাইসের পেটেন্ট করেন এবং এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। 1877 সাল নাগাদ, বোস্টন থেকে সোমারভিল, ম্যাসাচুসেটস পর্যন্ত প্রথম নিয়মিত টেলিফোন লাইনের নির্মাণ সম্পন্ন হয়। 1880 সালের শেষ নাগাদ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 49,000 টিরও বেশি টেলিফোন ছিল। পরের  বছর, বোস্টন এবং প্রোভিডেন্স, রোড আইল্যান্ডের মধ্যে টেলিফোন পরিষেবা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নিউইয়র্ক এবং শিকাগোর মধ্যে পরিষেবা 1892 সালে এবং নিউইয়র্ক এবং বোস্টনের মধ্যে 1894 সালে শুরু হয়েছিল। 1915 সালে ট্রান্সকন্টিনেন্টাল পরিষেবা শুরু হয়েছিল। 

বেল 1877 সালে তার বেল টেলিফোন কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। শিল্পটি দ্রুত সম্প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে বেল দ্রুত প্রতিযোগীদের কিনে নেন। একীভূত হওয়ার পর, আমেরিকান টেলিফোন এবং টেলিগ্রাফ কোং--আজকের AT&T-এর অগ্রদূত—1880 সালে সংগঠিত হয়েছিল। যেহেতু বেল টেলিফোন ব্যবস্থার পিছনে বৌদ্ধিক সম্পত্তি এবং পেটেন্ট নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, তাই তরুণ শিল্পের উপর AT&T-এর কার্যত একচেটিয়া অধিকার ছিল। এটি 1984 সাল পর্যন্ত মার্কিন টেলিফোন বাজারে তার নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখবে যখন মার্কিন বিচার বিভাগের সাথে একটি সমঝোতা AT&T কে রাষ্ট্রীয় বাজারের উপর তার নিয়ন্ত্রণ শেষ করতে বাধ্য করেছিল।

এক্সচেঞ্জ এবং রোটারি ডায়ালিং

1878 সালে কানেকটিকাটের নিউ হ্যাভেনে প্রথম নিয়মিত টেলিফোন এক্সচেঞ্জ স্থাপিত হয়েছিল। প্রাথমিক টেলিফোনগুলি গ্রাহকদের জোড়ায় জোড়ায় লিজ দেওয়া হয়েছিল। সাবস্ক্রাইবারকে অন্যের সাথে সংযোগ করার জন্য তার নিজের লাইন স্থাপন করতে হবে। 1889 সালে, কানসাস সিটির আন্ডারটেকার অ্যালমন বি. স্ট্রোগার একটি সুইচ আবিষ্কার করেন যা রিলে এবং স্লাইডার ব্যবহার করে 100টি লাইনের যেকোনো একটি লাইনের সাথে সংযোগ করতে পারে। স্ট্রগার সুইচ, যেমনটি জানা গিয়েছিল, 100 বছরেরও বেশি সময় পরেও কিছু টেলিফোন অফিসে ব্যবহার করা হয়েছিল।

স্ট্রগারকে প্রথম স্বয়ংক্রিয় টেলিফোন এক্সচেঞ্জের জন্য 11 মার্চ, 1891-এ একটি পেটেন্ট জারি করা হয়েছিল। স্ট্রগার সুইচ ব্যবহার করে প্রথম এক্সচেঞ্জটি 1892 সালে ইন্ডিয়ানার লা পোর্টে খোলা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, গ্রাহকদের তাদের টেলিফোনে একটি বোতাম ছিল যাতে ট্যাপ করে প্রয়োজনীয় সংখ্যক ডাল তৈরি করা যায়। তারপর স্ট্রগারসের একজন সহযোগী 1896 সালে বোতামটি প্রতিস্থাপন করে রোটারি ডায়াল আবিষ্কার করেন। 1943 সালে, ফিলাডেলফিয়া ছিল দ্বৈত পরিষেবা (ঘূর্ণমান এবং বোতাম) ছেড়ে দেওয়ার শেষ প্রধান এলাকা।

পে ফোন

1889 সালে, মুদ্রা চালিত টেলিফোনটি কানেকটিকাটের হার্টফোর্ডের উইলিয়াম গ্রে দ্বারা পেটেন্ট করা হয়েছিল। গ্রে-এর পেফোনটি প্রথমে হার্টফোর্ড ব্যাংকে ইনস্টল এবং ব্যবহার করা হয়েছিল। আজকের পে ফোনের বিপরীতে, গ্রে-এর ফোন ব্যবহারকারীরা তাদের কল শেষ করার পরে অর্থ প্রদান করে।

পেফোনগুলি বেল সিস্টেমের সাথে প্রসারিত হয়েছে। 1905 সালে প্রথম ফোন বুথ ইনস্টল করার সময় প্রায় 2.2 মিলিয়ন ফোন ছিল; 1980 সালের মধ্যে, 175 মিলিয়নেরও বেশি ছিল। কিন্তু  মোবাইল প্রযুক্তির আবির্ভাবের সাথে, পেফোনগুলির জনসাধারণের চাহিদা দ্রুত হ্রাস পেয়েছে এবং আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 500,000 এরও কম কাজ করছে। 2

টাচ-টোন ফোন

ওয়েস্টার্ন ইলেকট্রিক, AT&T-এর উত্পাদনকারী সহযোগী, গবেষকরা 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে টেলিফোন সংযোগ ট্রিগার করার জন্য ডালের পরিবর্তে টোন ব্যবহার করে পরীক্ষা করেছিলেন, কিন্তু 1963 সাল পর্যন্ত ডুয়াল-টোন মাল্টিফ্রিকোয়েন্সি সিগন্যালিং, যা বক্তৃতার মতো একই ফ্রিকোয়েন্সি ব্যবহার করে, বাণিজ্যিকভাবে ছিল না। কার্যকর AT&T এটিকে টাচ-টোন ডায়ালিং হিসাবে প্রবর্তন করে এবং এটি দ্রুত টেলিফোন প্রযুক্তিতে পরবর্তী মান হয়ে ওঠে। 1990 সাল নাগাদ, আমেরিকান বাড়িতে রোটারি-ডায়াল মডেলের তুলনায় পুশ-বোতাম ফোনগুলি বেশি সাধারণ ছিল।

কর্ডলেস ফোন

1970-এর দশকে, প্রথম কর্ডলেস ফোনগুলি চালু হয়েছিল। 1986 সালে, ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন কর্ডলেস ফোনের জন্য 47 থেকে 49 মেগাহার্টজ ফ্রিকোয়েন্সি পরিসীমা মঞ্জুর করে। একটি বৃহত্তর ফ্রিকোয়েন্সি পরিসীমা প্রদান কর্ডলেস ফোনগুলিকে কম হস্তক্ষেপ করতে দেয় এবং চালানোর জন্য কম শক্তির প্রয়োজন হয়৷ 1990 সালে, FCC কর্ডলেস ফোনের জন্য 900 MHz ফ্রিকোয়েন্সি পরিসীমা মঞ্জুর করে।

1994 সালে, ডিজিটাল কর্ডলেস ফোন চালু করা হয়, তারপরে 1995 সালে ডিজিটাল স্প্রেড স্পেকট্রাম (ডিএসএস) চালু হয়। উভয় উন্নয়নের উদ্দেশ্য ছিল কর্ডলেস ফোনের নিরাপত্তা বাড়ানো এবং ফোনের কথোপকথনকে ডিজিটালভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যমে অবাঞ্ছিত গোপন কথা কমানো। 1998 সালে, FCC কর্ডলেস ফোনের জন্য 2.4 GHz ফ্রিকোয়েন্সি রেঞ্জ মঞ্জুর করে; ঊর্ধ্বগামী পরিসীমা এখন 5.8 GHz।

সেল ফোন

প্রথম দিকের মোবাইল ফোনগুলি ছিল রেডিও-নিয়ন্ত্রিত ইউনিট যা যানবাহনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তারা ব্যয়বহুল এবং কষ্টকর ছিল, এবং অত্যন্ত সীমিত পরিসীমা ছিল. 1946 সালে AT&T দ্বারা প্রথম চালু করা হয়েছিল, নেটওয়ার্কটি ধীরে ধীরে প্রসারিত হবে এবং আরও পরিশীলিত হয়ে উঠবে, কিন্তু এটি কখনই ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়নি। 1980 সালের মধ্যে, এটি প্রথম সেলুলার নেটওয়ার্ক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

বর্তমানে ব্যবহৃত সেলুলার ফোন নেটওয়ার্ক কী হবে তা নিয়ে গবেষণা 1947 সালে AT&T-এর গবেষণা শাখা বেল ল্যাবসে শুরু হয়েছিল। যদিও প্রয়োজনীয় রেডিও ফ্রিকোয়েন্সিগুলি এখনও বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ ছিল না, "সেল" বা ট্রান্সমিটারগুলির নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ফোনগুলিকে তারবিহীনভাবে সংযুক্ত করার ধারণাটি একটি কার্যকর ছিল৷ মটোরোলা 1973 সালে প্রথম হাতে ধরা সেলুলার ফোন চালু করেছিল।

টেলিফোন বই

1878 সালের ফেব্রুয়ারিতে নিউ হ্যাভেন ডিস্ট্রিক্ট টেলিফোন কোম্পানির দ্বারা প্রথম টেলিফোন বইটি নিউ হ্যাভেন, কানেকটিকাটে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি এক পৃষ্ঠা দীর্ঘ এবং 50টি নাম ছিল; কোনো নম্বর তালিকাভুক্ত করা হয়নি, যেহেতু একজন অপারেটর আপনাকে সংযুক্ত করবে। পৃষ্ঠাটি চারটি বিভাগে বিভক্ত ছিল: আবাসিক, পেশাদার, প্রয়োজনীয় পরিষেবা এবং বিবিধ।

1886 সালে, রুবেন এইচ. ডনেলি প্রথম ইয়েলো পেজ-ব্র্যান্ডেড ডিরেক্টরি তৈরি করেন যার মধ্যে ব্যবসার নাম এবং ফোন নম্বর রয়েছে, প্রদত্ত পণ্য এবং পরিষেবার ধরন দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। 1980 সালের মধ্যে, টেলিফোন বই, বেল সিস্টেম বা ব্যক্তিগত প্রকাশকদের দ্বারা জারি করা হোক না কেন, প্রায় প্রতিটি বাড়িতে এবং ব্যবসায় ছিল। কিন্তু ইন্টারনেট এবং সেল ফোনের আবির্ভাবের সাথে, টেলিফোন বইগুলি মূলত অপ্রচলিত হয়ে পড়েছে। 

9-1-1

1968 সালের আগে, জরুরী পরিস্থিতিতে প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীদের কাছে পৌঁছানোর জন্য কোনও ডেডিকেটেড ফোন নম্বর ছিল না। কংগ্রেসের তদন্তের পরে এটি পরিবর্তিত হয়ে দেশব্যাপী এই জাতীয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানায়। ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন এবং AT&T শীঘ্রই ঘোষণা করেছে যে তারা 9-1-1 সংখ্যাগুলি ব্যবহার করে ইন্ডিয়ানাতে তাদের জরুরি নেটওয়ার্ক চালু করবে (এর সরলতার জন্য এবং সহজে মনে রাখার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে)।

কিন্তু গ্রামীণ আলাবামার একটি ছোট স্বাধীন ফোন কোম্পানী AT&T কে নিজের খেলায় পরাজিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফেব্রুয়ারী 16, 1968-এ, প্রথম 9-1-1 কলটি আলাবামার হেইলিভিলে, আলাবামা টেলিফোন কোম্পানির অফিসে স্থাপন করা হয়েছিল। 9-1-1 নেটওয়ার্ক ধীরে ধীরে অন্যান্য শহর ও শহরে চালু করা হবে; এটি 1987 সাল পর্যন্ত ছিল না যে সমস্ত আমেরিকান বাড়ির অন্তত অর্ধেক একটি 9-1-1 জরুরী নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস ছিল।

কলার আইডি

1960 এর দশকের শেষের দিকে ব্রাজিল, জাপান এবং গ্রীসের বিজ্ঞানীদের সহ বেশ কয়েকজন গবেষক ইনকামিং কলের সংখ্যা সনাক্ত করার জন্য ডিভাইস তৈরি করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, AT&T প্রথম 1984 সালে অরল্যান্ডো, ফ্লোরিডায় তার ট্রেডমার্কযুক্ত TouchStar কলার আইডি পরিষেবা উপলব্ধ করে। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, আঞ্চলিক বেল সিস্টেম উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্বে কলার আইডি পরিষেবা চালু করবে। যদিও পরিষেবাটি প্রাথমিকভাবে একটি দামী যোগ করা পরিষেবা হিসাবে বিক্রি করা হয়েছিল, কলার আইডি আজ একটি আদর্শ ফাংশন যা প্রতিটি সেল ফোনে পাওয়া যায় এবং প্রায় যেকোনো ল্যান্ডলাইনে উপলব্ধ৷

অতিরিক্ত সম্পদ

• ক্যাসন, হারবার্ট এন. টেলিফোনের ইতিহাস। শিকাগো: AC McClurg & Co., 1910।